24 AL 30 DE JUNIO 2009
Cortometrajes admitidos después del proceso de convocatoria y selección para El Espejo 2009 – 6 festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine. 24 al 30 de junio, Bogotá – Colombia.
Invitados internacionales y nacionales :
- Heinz Hermanns, Director del Festival de Cortometrajes Interfilm Berlin, Alemania
- Vladimír Cháb, músico para cine, República Checa
- Marcos Loayza, director de cine, Bolivia
- Anne Burkhardt, investigadora - crítica de cine y de teatro, Alemania
- Patricio Montaleza, Director del Festival de Cine de Cuenca, Ecuador
- Mariana Santangelo, actriz, Argentina
- Giovany Insuasty, Co- director de Festival de cine de Pasto, Colombia
- Javier Delgado, Co-director del Festival de cine de Pasto, Colombia
- Ricardo A Saavedra Vega, director de Festival de Cortometrajes de Tunja, Colombia
- Papá Giovanny, director de cine, Medellín, Colombia
- Yenny Chaverra, funcionaria de Dirección de Cine, Ministerio de Cultura, Colombia
- Fernando Charry, director del Festival de Cortometrajes de Neiva, Colombia
- Patricia Helena Patiño, gestora audiovisual de Cali, Estudios Takeshima Colombia
Después de los procesos de convocatoria, análisis, visualización y clasificación de los cortometrajes recibidos (320) se hace público el listado con los cortometrajes en las diferentes secciones del festival:
- Selección oficial (SO): está conformada por cortometrajes que utilizan de manera destacada los diferentes elementos del lenguaje audiovisual. Compiten por los premios del festival.
- Panorama nacional (PN): se destacan iniciativas interesantes de realización, dando especial énfasis a colectivos y realizadores de las regiones alejadas de las ciudades capitales de Colombia.
- Panorama internacional (PI): cortometrajes que respondieron a la convocatoria del festival de muchos países del mundo. Compiten por un premio que entrega el público asistente a las salas.
- Muestras especiales (ME): programas de cine de corta duración previamente realizados por festivales, escuelas de cine, muestras o instituciones especializadas en el audiovisual.
- Retrospectivas (R): estudio sobre la obra fílmica de un autor.
SELECCIÓN OFICIAL
306 min – 3 programas
Animación:
Justina: un corto sospensivo. Directores Juancamilo Fonnegra, Camino Jimenez. 7 min.
Ficción:
Linea de tiempo. Fernando López Cardona. 13 min.A
Balada del mar no visto. Director Diego García Moreno. 23 min. a
Una última vez. Director Diego Espinosa. 13 min. A.
Cuando vuelva a llover. Carlos R. López .24 min.A
Pobre Payaso. Directora Paola Pérez Nieto. 16 min. a
La última lata. Director Juan David Cárdenas. 9 min. a
Oasis terminal. Director Rubén Fernández. 15 min. A
JULIETAs. Director David David. 10 min. a
No todos los ríos van al mar. Director Santiago Trujillo. 27 min. A
El ojo del parásito. Director Luís Ortíz. 10 min.A.
Penesilina Buey. Director Camilo Gutierrez Saenz. 10 min. a
Oukat. Director Sergio Sánchez. 7 min.a.
Plegarias Atendidas. Director Efraim Bahamón. 17 min. b
A Hayu Kwakumi Zoyana (El origen de la coca). Director Emanuel Rojas. 12 min. a
El pájaro negro. Iván D. Gaona. 21 minutos. B
Limbo. Directora Laura Vargas. 10 min.
Documental:
Migración. Directora Marcela Gómez Montoya. 25 Min. a.
Madres invisibles. Director Papá Giovanny. 20 min. a
Experimental o videoarte nacional:
Dolly. Directores Sandra Sánchez, Camilo Gutierrez, Angie Gómez, Fabian Arellano, Rafael Murcia, Fernando Laiseca, Fernanda Gody, Laura Puentes, Luis Manga, Oscar Valcarcel, Ivonne Torres. 6 min. A
Versión Libre. Directora Carolina Calle Vallejo. 5 min. A
PANORAMA NACIONAL
419 min – 4 programas
Animación:
Defectuoso. Director Juan Sebastian Díaz Santaella. Dir. 11 min.
Los astronautas. Director Leonardo Castellanos. 6 min.
Ficción:
Nunca. Director Santiago Andrés Gómez. 17 min. c
El mito de las moyas. Colectivos: Como pez en el agua y Cinelibertad. 7 min.
Corrosivo. Director Felix Martinez Angel.11 min.b
Volvío amanecer. Director Manuel Martínez Arcos. 9 min. c.
Ábaco. Guión y Dirección Sara Espitia Ramírez – Daniel Ríos Lopera. 22 min. b.
Rookie. Director Juan Camino Villareal. 11 min. b.
Vigilia. Ándres Beltrán Prado.20 min. b
Aún me escuchas. Director Daniel Bennati. 16 Min. b
Paciente 301. Directores Daniel Jiménez, Cindy Raigoso. 13 min. b.
El Espejo. Director Camilo Rodríguez Alarcon. 10 min. b.
4 grados. Directores Andrés Serrano, Daniel Paeres, Camino Medina, Alexander Sierra. 31 min. B
“Al Aire”.Director Carlos Humberto Clavijo. 16 min. b
3.Directora Valentina Gómez.7 min. b
Matando a Amelia. Rafael Martínez Moreno. 17 min.
Berenice Over Flowed. Dreccion Johana Botero. 9 min. Subtitulos en ingles
Documental:
Guerrilleros una contienda donde no hay vencidos. Directora Nazly López Díaz. 28 Min.
Gualas. Director Eduardo Montenegro. 26 min. b
Sancocho urbano. Solo para dos. Luis Enrique Yanez Godoy. 12 min. b
Moravia y el mar. Director Diego García Moreno. 7 min. b
Close to Greenway. Directores Tayo Cortéz, Carlos Gonzáles y Francisco Olivares. 33 min.b
Colorin Colorado, este pueblo se ha acabado. Director Omar Pulido Suarez. 10 min. C
La película de Pacholo. Director Oscar Mario Estrada. 28 min.
Mujeres víctimas de crimenes de estado. Realización Cinemacamará. 5 min. b
Abriendo puertas – Colegio del Cuerpo. Directora Patricia Ruiz. 11 min.
Experimental o videoarte nacional:
Videopintura. Director Jorge Vasco. 3 min.b
“As above so below”. Directores Julían Juzga Rojas, Laura Agudelo Lozano, Román andrés Avendano, Erik Felipe Mossos Jiménez. 4 min. B
Que son las nubes?. Director Juan David Soto. 5 min. b
Trezire Azul. Concepto Diana Budur- 9 polar – Viviana Pena – Sergio Sánchez. 8 min.
Videoclip:
Zhetyan. Monopolio. Director Paul Catano Toro. 3 min.B.
Bubi-Li-Cious (de Diva Gash). Rafael Martínez Moreno. 3 min.
PANORAMA INTERNACIONAL
311 min – 3 programas
Ficción:
Una mujer muerta a puntapies. Director Bernardo Canizares Esguerra. 18 min. Ecuador. b
Túneles en el rio. Igor Galuk.20 min. Argentina a.
Toro verde. Directora Laura Durán. 14 min. Argentina. a
El Acuático no es un color. Director Carlos Rufete. 18 min. Espana.
Quimera. Directores Tunga y Eryk Rocha. 16 min. Brasil.A
Mesa para dos. Directores Àngel Almazán y Medardo Amor. 11 min. España
A wardrobe for chicken Saar. Director Diederik van Rooijen. 12 min. Subtitulos en inglés.
Estación de carretera. Dir. K. Prada y J. Prada. 11 min. b
Picole, Pintino y Pipa. Director Gustavo Melo.16 min. Brasil, subtítulos espanol, a
7 minutos. Directores Cavi Borges, Julio Pecly, Paulo Silva. 7 min. Brasil
Varias vidas de Joana. Direccion Cavi Borges y Abelardo de Carvalho. 10 min. Brasil.
Ira muda. Director Wilson Bubano. Actores Flora Martinez, Juan Merchán. 10 min Ecuador-Usa.
Documental:
Los Callejeros. Director Diego Ortuno. 13 min
Grey matter. Directora Ina Van Beek. 24 min. a Subtitulos en ingles.
Tepeyolot, corazón del cerro. Director Miguel Angel García. 30 min. b
Después de las horas. Directora Irma-kinga Stelmach. 10 min. a
Minuesa. Director Javier Corcuera. 17 min. Espana
Dolce Vita. Director Michael Schwarz. 13 min. Alemania. Subtitulos en inglés.
Experimental o video arte internacional:
Eu. Director Gorette Bezerra. 3 min. Subtitulos en inglés. Brasil
O. Director Pietre-Jan De Pue. 21 min. Holanda. a
Videoclip:
Cerca a Babylon. Cavi Borges. 17 min. Brasil subtítulos en inglés.
MUESTRA AUDIOVISUAL TAKESHIMA – ALCALDIA DE CALI.
Películas pioneras en la Sultana del Valle:
1. Garras de Oro; 1926. Dir, P.P. Jambrina
2. Flores del Valle: 1942. Dir. Máximo Calvo
3. La Gran Obsesión: 1955. Dir. Guillermo Ribón Alba
Cortometrajes Estudios Takeshima y Realizadores caleños:
1. El Putas; Dir. Miltón Andrés Cruz/ María de la Cruz Ortegón
2. La Ruta; Dir. Juan Felipe Galindo
3. La Espera; Dir. Guillermo Ribón Alba
4. Solo un milago; Dir. Luis Fernando Ramírez
5. Sad…is; Dir. Edgardo Materon
6. Sin Simulacro; Dir. Patricia Eche López
7. Mamando Gallo; Dir. Camilo Cadena
8. Martes 13; Dir. Wilbert Castillo.
KIMUAK – Maestra de cortometrajes vascos.
100 min – 1 programa
Animación.
Berbaoc. Directores Vuk Jevremovic, Xabier Erkizia. 5 min. Espana
Documental.
Asamara. Directores Jon Garano, Raúl López. 9 min. Espana.
Ficcion.
Autoretrato. Directores Javi Alonso, Raúl López. 14 min. Espana
Yo solo miro. Directora Gorka Corneo. 18 min. Espana.
Cotton Candy. Director Aritz Moreno. 11 min. Espana.
On the line. Director Jon Garano. 12 min. Espana.
El tiempo prestado. Director David Gonzáles. 15 min. Espana.
Tras los visillos. Directores Gregorio Muro y Raúl López. 16 min. Espana.
Muestra Cortopolis – Cordoba. Argentina. 72 min
Ana. Directora Gabriela Trettel.24 min. a
Tupanoi. Director Marcos Rámirez . 17 min. b
Hoy no estoy. Director Gustavo Tarretto. 9 min. a
Un santo para san telmo. Director Gabriel Stagnaro. 22 min. a
Cortometrajes Escuela de cine Ecam. 20 min
Padam… Director José Manuel Carrasco. 13 min. España.
Atención al cliente. Director Marcos Valví, David Alonso. 7 min. España.
Retrospectiva Milos Tomic. 34 min.
Skirter. Director Milos Tomic. 4 min. a.
Hairs. Director Milos Tomic. 3 min.
Plastic bags. Director Milos Tomic. 4 min.
Clay Pigeon. Director Milos Tomic. 6 min.
Spitted by Kiss. Director Milos Tomic. 12 min.
Partisan. Director Milos Tomic. 5 min.
Escuela de cine Dodecá. 49 min.
Máscaras II.Coordinador general. Alejandro Ventura. 18 min.
Jaula 8. Director Matias Ventura.10 min.
Ya pasó todo. Directores Belén Batista y Santiago Ventura. 21 min.
MUESTRA UNDERGROUND MUNDIAL DE ANIMACIÓN – MUMIA, Belo Horizonte, Brasil. 120 min.
La espera. Director Ernesto Solis. Virunvirun. Directora Paula Dager. Sinfonia. Director Simón P. Brethe. Ciclope. Director. El dictado. Directores Luvinia Chianello, Tomas Creus. Ulcera con muchos elementos. Director Diego Stoliar. Bebiendo todo el tiempo. La lasaña asesina. Director Ale Machado. Sub. Director Cristiano Tundde. Loop Loop. Director Victor Hugo Borges. La paradoja de la espera del omnibus. Director Gabriel Renner. Roque is dead.
Biodiversidad. Director Daniel Bandeira-Julianne Dernelles. La noche del vampiro. Director Ale Camargo. 3 pequeños cerdos. Director Claudio Roberto. Tyger. Director Guillerme Marcondes. Historias asombrosas para niños malcriados. Director Víctor Hugo Borges. Tribal. Director Herrique Kopke. Primer movimiento. Directora Erika Valle. Vida Maria. Dir Marcio Ramos. Terra. Director Savio Leite.
IV festival internacional de cortometrajes experimentales de Tunja, 2008. 80 min
GANADOR PREMIO HÉCTOR MÉNDEZ AL CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL
* Titulo: LA H NO SUEÑA - Dirección: Felipe Cardona - País: Colombia
MENCIÓN ESPECIAL * Titulo: SIRENAS - Dirección: Alejo Levis - País: España
GANADOR PREMIO JOSÉ MARÍA ESCRICHE AL CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
* Titulo: MUSIKA - Dirección: Asier Urbieta - País: España
MENCIÓN ESPECIAL * Titulo: LA CULPA DEL OTRO Dirección: Iván Ruiz Flores.
País: España
* Titulo: LA GRAN APUESTA Dirección: Oscar Hincapié M. País: Colombia
GANADOR PREMIO AL CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN * Titulo: CATARSIS
Dirección: Andrés Caicedo País: Colombia
MENCIÓN ESPECIAL * Titulo: VICTERIA Y GLOBULEO Dirección: Alexander GiraldoMarcial Quiñones País: Colombia
Just a minute. Festival de Cine de Rotterdam 10 min.
Ann Course. The News.1 min. Reino Unido.
Nicolas Provost. Oh Dear… 1 min. Belgica.
Tony Cokes. Black September. 1 min. Usa.
Miguel Gomes. Pro evolution soccer´s one-minute dance after a golden goal in the master league. 1 min. Portugal.
Anouk de Clercq. Here. 1 min. Belgica.
Bea de Visser. Just a minute Yoko. 1 min. Holanda.
Werther Germondari. Global Orgasm. 1 min. . Italia.
Yael Bartana. Memoria corta. 1min. Holanda. Subtitulos en ingles.
Lewis Klahr. 2 minutos a 0. 1 min. Usa.
Christoph Girardet. 60 segundos. 1 min. Alemania.
Festival de cine y video - ojo al sancocho. 93 min
Salma cuenta (La Carta). Directores Daniel Aparicio, Fernando Trucco, Andrés Piñeiro, José G Madariaga.19 min.
Documental. Saakhelu. “Kiwe taafx Kaame” – Ofrenda a los espíritus de la madre tierra. Realización Cabildo Indígena Resguardo de Jambaló – Proyección Global. 35 min.
Pucha Vida. Directora Nazly López. 13 min.
La hija. Director Raúl Mendez . 22 min.
Documental Construyendo sueños…transformando realidades. Realización Formato 19 k - Humanarte. 4 min.
Interfilm Berlin. 3 programas
1. Best German Shorts
2. Best International Shorts
3. 8 award-winning Berlin Shorts
TV
Nacional:
Animaciones:
Una historia bien vista. Directora Nazly Natalia Ruiz. 9 min.C.
El camino. Director Leonardo Castellanos.15 min. c
Ficción:
Guerreando por monedas. Juan Camino Vasseur Pérez. 18 min. c.
Vs. Azar vs Suerte. Director Byron Berrio.19 min. c.
Tienes 15 minutos? Rodrigo Castro. 15 min. c
Mente interactiva. Director Harold Campos y Javier Franco. 23 min.C
El gran jefe. Director Herny López. 12 min.C
La feliz eternidad. Laura Angelica Rodríguez. 26 min. C
La Fuga. Direccion Tania Cardona. 45 min. c.
Insentidos. Directores Víctor Morales, Álvaro Gómez Gutiérrez, Lina Marcela Gómez Gamboa. 31 min. c
Yos. Director Juan F. Cano. 15 min. C
Destiempo. Director Juan David Soto. 5 min. c
Proyecto x. Directora Ana Milena Alvaréz. 8 min. c
La última nota.Director Daniel Gómez Uribe.19 min. C
La Ruta. Juan F. Galindo. 7 min. c
La Espera. Alex Giraldo. 10 min. c
Martes 13 “ni te cases ni te embarques”. Wilbert Castillo Bermudez. 5 min. c
Sin Simulacro. Patricia Elche Lopez. 7 min.
Documental:
El Deseo. Directora Nazly López Díaz. 12 min.c.
Pucha vida. Directora Nazly López Díaz. 13 Min. a
Guamo, el invisible. Director Fabián Montilla. 40 min. c
Carlos 6 a 7. Director Bernardo Canizares Esguerra. 11 min. c
Cartera Morosa. Director Diana Cristina Patino Martínez. 21 min. c.
Experimental o videoarte nacional:
Lentitud. Director Juancho Cano. 1 min. c
Espátula. Director Juancho Cano. 1 min. c
Bambarracherra. Director Juancho Cano. C. 2 min.c
Simón Ruido. Director Juancho Cano. 3 min. c.
Sexua. Director Juancho Cano. 2 min.
Experiencias sensoriales. Director Juan F. Cano. 2 min
A los chicanos. Director Juan F. Cano. 36 min.c
Pide descarga. Bambarabanda. Directores Juan F Cano, Magda C. Ponce. 4 min. c
Cuantas horas tiene un día? Director Juan David Soto. 18 min. c
El Principio y el fin. Director Juan David Soto. 16 min. c
Video Clip Musical:
Lala. Artista. Santa fuma. Director Juan Carlos López Cacua. 5 min. c.
Palma flecha. Blessing from Jah.Gaitazz. Flechando. Boyo records.4 min.c
Mambazzo. Discrination. Albúm The New Vision. Boyo records. 6 min. c
Palma Flecha. El pregonar. Flechando. Boyo records. 3 min.
TV
Internacional:
Ficción:
El perro. Director Cristian Cedeno. 10 min. Ecuador. C
Corazón en sombras. Directores Àngel Almazán y Medardo Amor. 13 min. España.
Groucho. Directores Àngel Almazán y Medardo Amor. 19 min. España.
Documental:
Alguna tristeza. Director Juan Alejandro Rámirez. 42 min. Perú.
Raluy Direccion Diego Ortuno y Alejandro Zarate Espana Documental 40 min
Experimental o Videoarte:
El baile de una sombra. Director Andreas Michel. 11 min.Alemania. C
Esto no es un minuto. Directores Julio Penaherrera y Xavier Chalco. 9 min. Ecuador.
Consultas y ampliación de la información: elespejo@gmail.com
El 6 Festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine es posible por:
La corporación audiovisual El Espejo, la Alcaldía Mayor de Bogotá, el Instituto Goethe – Bogotá, Canal Capital, la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, la Cinemateca Distrital, la Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura, la Universidad Central de Colombia, la Biblioteca Nacional de Colombia, el Museo de Arte Moderno de Bogotá, Casa Ensamble, la Federación de Canales Regionales de Colombia, Ecuador TV, Cinelibertad, Pizza 1964 y Hotel María Isabel.
EL ESPEJO
calle 43 # 15-18
Bogotá, Colombia elespejo@gmail.com http://www.cinelibertad.org
EL ESPEJO 2009 -6 Festival inter. de cortometrajes y escuelas de cine
-artfornews.gif)
